زبان فرانسه

فرانسه‌ی رایگان در کبک: فرانسیزاسیون واقعاً چقدر می‌پردازد و چه چیزی را نمی‌پردازد

کلاس‌ها رایگان است و به دانشجویان تمام‌وقت هفته‌ای ۲۳۰ دلار پرداخت می‌شود. اما چند گروه از این کمک‌هزینه کنار گذاشته شده‌اند، و انتخاب واقعی میان تمام‌وقت و پاره‌وقت است.

تحریریه‌ی اونجا
به‌روزرسانی ۱۹ اوت ۲۰۲۶ ۸ دقیقه مطالعه
فرانسه‌ی رایگان در کبک: فرانسیزاسیون واقعاً چقدر می‌پردازد و چه چیزی را نمی‌پردازد

کبک به تازه‌واردها رایگان فرانسه یاد می‌دهد و به بعضی‌شان بابت شرکت در کلاس پول هم می‌دهد. این یکی از سخاوتمندانه‌ترین برنامه‌های از این دست در دنیاست، و در عین حال شرط‌وشروط بیشتری دارد از آنچه معمولاً گفته می‌شود.

این چیزی است که واقعاً ارائه می‌شود.

چه کسی می‌تواند ثبت‌نام کند

سه شرط، و برای مسیر مهاجران کل آزمون همین است:

  • خارج از کانادا به دنیا آمده باشید
  • ۱۶ سال یا بیشتر داشته باشید
  • در کبک زندگی کنید

کارگران موقت و دانشجویان بین‌المللی هم می‌توانند ثبت‌نام کنند — دانشجو باید در یک برنامه‌ی مورد تأیید به‌عنوان فعالیت اصلی‌اش ثبت‌نام کرده باشد. اگر اقامت موقت دارید، پیش از ثبت‌نام مطمئن شوید که وضعیت اقامتی‌تان اجازه می‌دهد: دولت هشدار می‌دهد که رعایت نکردن این نکته می‌تواند به از دست دادن وضعیت اقامت یا ممانعت از ورود مجدد منجر شود.

متولدان کانادا از کلاس فرانسه محروم نیستند؛ برای آن‌ها مسیر پاره‌وقت جداگانه‌ای وجود دارد.

هزینه: هیچ

خودِ کلاس‌ها در همه‌ی سطح‌ها و همه‌ی قالب‌ها رایگان است. ثبت‌نام آنلاین از طریق سامانه‌ی Apprendre le français انجام می‌شود. یک هشدار عملی کوچک که خیلی‌ها را گیر می‌اندازد: فرم درخواست در مرورگر سافاری کار نمی‌کند.

پشتیبانی تلفنی در مونترال: ۵۱۴-۸۶۴-۹۱۹۱، و در سایر نقاط: ۱-۸۷۷-۸۶۴-۹۱۹۱.

پول، و اینکه چه کسی نمی‌گیرد

زبان‌آموزان تمام‌وقت هفته‌ای ۲۳۰ دلار کمک‌هزینه‌ی مشارکت می‌گیرند. کمک‌هزینه‌ی نگهداری کودک و رفت‌وآمد هم هست:

  • مشارکت: هفته‌ای ۲۳۰ دلار — فقط کلاس تمام‌وقت
  • نگهداری کودک: بازپرداخت تا سقف روزی ۲۵ دلار به‌ازای هر کودک در تمام‌وقت. کودک زیر ۱۳ سال، با ارائه‌ی رسید. پاره‌وقت نرخ روزانه‌ی کمتری دارد — رقم روز را از صفحه‌ی رسمی دولت ببینید
  • رفت‌وآمد: هفته‌ای ۲۵ دلار — فقط تمام‌وقتِ حضوری، و فقط اگر بیمه‌ی بیکاری، کمک اجتماعی، MFOR-I، CNESST، RQAP، PAFFARC، PSAU یا غرامت جایگزین SAAQ می‌گیرید

کمک‌هزینه‌ی مشارکت و کمک‌هزینه‌ی رفت‌وآمد را با هم نمی‌توان گرفت. این دو متقابلاً ناسازگارند.

و کمک‌هزینه‌ی مشارکت چند گروه را کاملاً کنار می‌گذارد:

  • دریافت‌کنندگان بیمه‌ی بیکاری، کمک اجتماعی، مرخصی والدین (RQAP)، غرامت CNESST یا SAAQ
  • پناهجویان
  • شهروندان کانادایی از بدو تولد یا از طریق نسب — توجه کنید که شهروندان تابعیت‌گرفته از این بابت کنار گذاشته نمی‌شوند
  • اعضای هیئت کنسولی یا دیپلماتیک، یا سازمان‌های بین‌المللی
  • کسانی که فقط کلاس آنلاین می‌روند، یا کلاس فرانسه‌ی محل کار
  • هر کسی که پیش‌تر ۱٬۹۸۰ ساعت کلاس را پر کرده باشد

تمام‌وقت یا پاره‌وقت — انتخاب واقعی همین است

تمام‌وقت یعنی ۲۵ تا ۳۰ ساعت در هفته، دوشنبه تا جمعه، تقریباً از ۸:۳۰ تا ۱۶:۰۰، در ترم‌های حدوداً ده‌هفته‌ای. هفته‌ای ۲۳۰ دلار می‌پردازد و عملاً یک شغل است.

پاره‌وقت یعنی ۶، ۹، ۱۲، ۱۶ یا ۲۰ ساعت در هفته، صبح، عصر یا آخر هفته. بیرون از کمک‌هزینه‌ی نگهداری کودک چیزی نمی‌پردازد.

کلاس‌های کاملاً آنلاین با ریتم خودتان در سطح متوسط و پیشرفته هم هست، و کلاس‌های تخصصی مرتبط با حوزه‌ی کاری — یازده هفته، معمولاً ۶ یا ۹ ساعت در هفته، از راه دور.

پس حساب‌وکتاب روشن است. تمام‌وقت یعنی هیچ کار دیگری نمی‌کنید و هفته‌ای ۲۳۰ دلار می‌گیرید؛ پاره‌وقت یعنی می‌توانید سرِ کار بمانید اما کندتر یاد می‌گیرید و بابتش چیزی نمی‌گیرید. بیشتر مردم مدت‌زمان مسیر پاره‌وقت را دست‌کم می‌گیرند.

پیش از آنکه آماده باشید، کارهای اداری‌اش را شروع کنید

وزارتخانه متعهد شده ۸۰ درصد زبان‌آموزان تمام‌وقت را ظرف ۵۰ روز کاری پس از اولین درخواست، و پاره‌وقت‌ها را ظرف ۷۰ روز کاری، وارد کلاس کند. این یک هدف خدماتی است، نه تضمین — اما حتی اگر رعایت شود، یعنی ده تا چهارده هفته انتظار پیش از اولین جلسه.

همان ماه اول درخواست بدهید، حتی اگر تا شش ماه دیگر نمی‌توانید شروع کنید. قسمت کُند ماجرا صف است، نه تدریس.

چرا سطح زبان بیرون از کلاس هم مهم است

فرانسه اینجا فقط مفید نیست؛ برای گزینش دائم الزامی است. در برنامه‌ی PSTQ — که حالا تنها برنامه‌ی گزینش دائم نیروی متخصص در کبک است — متقاضی اصلی در مسیر «بسیار متخصص» به سطح ۷ شفاهی و ۵ کتبی نیاز دارد. مسیر متوسط و فنی به سطح ۵ شفاهی. همسر به سطح ۴ شفاهی. هیچ الزامی برای زبان انگلیسی وجود ندارد.

مدرک قابل قبول، نتیجه‌ی TCF، TEF یا DELF/DALF است که در زمان درخواست کمتر از دو سال از آن گذشته باشد، یا برخی مدارک تحصیلی فرانسوی‌زبان.

اگر هدفتان اقامت دائم از مسیر کبک است، کلاس زبان اختیاری نیست و ساعت از همان روزی که فرود می‌آیید شروع به کار می‌کند.

اگر پیش‌تر سابقه‌ی کبکی دارید، همین حالا این را بخوانید

برنامه‌ی PEQ (تجربه‌ی کبکی) در نوامبر ۲۰۲۵ بسته شد و به‌تازگی موقتاً بازگشایی شده است. پنجره‌ی پذیرش فعلی از ۲ ژوئیه تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ است، و شما باید تا تاریخ ۱۹ نوامبر ۲۰۲۵ شرایط را احراز کرده باشید. صفحه‌ی انگلیسی سایت دولت به‌روز نشده و هنوز می‌گوید برنامه بسته است — نسخه‌ی فرانسوی را بخوانید.

این پنجره حدود ده هفته‌ی دیگر بسته می‌شود. اگر ظرف سه سال گذشته از یک مؤسسه‌ی کبکی فارغ‌التحصیل شده‌اید، یا دو سال سابقه‌ی کار تخصصی در کبک دارید، همین هفته واجد شرایط بودنتان را بررسی کنید، نه ماه آینده.

این اطلاعات از کجا آمده

هر عددی که بالا آمده از یک منبع رسمی گرفته شده است. قوانین تغییر می‌کنند — اگر می‌خواهید بر اساس چیزی از این متن اقدام کنید، لینک را باز کنید و خودتان صفحه را ببینید.

این یک اطلاع‌رسانی عمومی است، نه مشاوره‌ی حقوقی یا مهاجرتی. برای تصمیمی که وضعیت اقامت، مسکن یا پول شما را تحت تأثیر قرار می‌دهد، با یک متخصص واجد شرایط مشورت کنید.

راهنماهای دیگر